Donnerstag, 8. Juni 2006
In den Startlöchern zur WM
djauhara, 18:30h
W. schreibt an seine Freunde und schwört sie ein auf den Sieg Ecuadors in der Weltmeisterschaft. Ich möchte Euch das nicht vorenthalten - habe ich mich doch köstlich amüsiert. Und so wollen wir diesen BLog um den Blick eines Ecuadorianers auf München, die "badkisingeños" ergänzen.
Lieben Gruß und viel Spaß beim Mitfiebern und -feiern, N.
"Hola, Hola!
Me imagino que ustedes estan listos para ver cómo se desenvuelve nuestra querida selección en Alemania. La verdad, no somos los únicos que esperamos que Ecuador le gane al anfitrión, la misma gente de Bad Kissingen (BK) anhela lo mismo. Su deseo es que esta pequeña ciudad se vuelva “famosa en el mundo” (palabras del alcalde de BK) y eso está en nuestras manos, mejo dicho, en los pies de de nuestros jugadores.
Hace tiempo que los centros educativos empezaron a dar charlas sobre Ecuador y algunos optaron también por dar cursos de español. Es decir, la gente se preparó para recibirnos.
Y el día tan esperado llegó!! Muchos “badkisingueños” estuvieron en el aeropuerto para recibir a los “Tricolores” con Himno Nacional y todo. Es más, el periódico resalta que llegamos un par de minutos antes de lo planeado, será acaso porque los sudamericanos somos conocidos por llegar tarde a sus citas? Quién sabe. Lo que sí deberíamos decirle a Luchito Chiriboga es que se consiga buenos asesores y que la próxima vez no salude con un buenas noches “Guten Abend” cuando apenas ha pasado el medio día ;=).
Pero eso no fue ningún problema.
El clima en Alemania esta terrible. Hace un frío increíble a pesar de que estamos en verano, pero eso debe cambiar a partir del viernes ya que, supuestamente, tendremos 20oC.
Muchos alemanes apuestan por un triunfo ante Ecuador luego de que vencieron 3-0 a Colombia y porque en los juegos de preparación no nos fue muy bien.
Por otro lado, la ciudad de Munich está repleta. Hay un gentío terrible, mas o menos como cuando uno iba al Ipiales en época navideña. Puf! En varios puntos de la ciudad estan armando enormes tribunas para poder ver los partidos,"
Lieben Gruß und viel Spaß beim Mitfiebern und -feiern, N.
"Hola, Hola!
Me imagino que ustedes estan listos para ver cómo se desenvuelve nuestra querida selección en Alemania. La verdad, no somos los únicos que esperamos que Ecuador le gane al anfitrión, la misma gente de Bad Kissingen (BK) anhela lo mismo. Su deseo es que esta pequeña ciudad se vuelva “famosa en el mundo” (palabras del alcalde de BK) y eso está en nuestras manos, mejo dicho, en los pies de de nuestros jugadores.
Hace tiempo que los centros educativos empezaron a dar charlas sobre Ecuador y algunos optaron también por dar cursos de español. Es decir, la gente se preparó para recibirnos.
Y el día tan esperado llegó!! Muchos “badkisingueños” estuvieron en el aeropuerto para recibir a los “Tricolores” con Himno Nacional y todo. Es más, el periódico resalta que llegamos un par de minutos antes de lo planeado, será acaso porque los sudamericanos somos conocidos por llegar tarde a sus citas? Quién sabe. Lo que sí deberíamos decirle a Luchito Chiriboga es que se consiga buenos asesores y que la próxima vez no salude con un buenas noches “Guten Abend” cuando apenas ha pasado el medio día ;=).
Pero eso no fue ningún problema.
El clima en Alemania esta terrible. Hace un frío increíble a pesar de que estamos en verano, pero eso debe cambiar a partir del viernes ya que, supuestamente, tendremos 20oC.
Muchos alemanes apuestan por un triunfo ante Ecuador luego de que vencieron 3-0 a Colombia y porque en los juegos de preparación no nos fue muy bien.
Por otro lado, la ciudad de Munich está repleta. Hay un gentío terrible, mas o menos como cuando uno iba al Ipiales en época navideña. Puf! En varios puntos de la ciudad estan armando enormes tribunas para poder ver los partidos,"
... comment
